News/Presse

Lesen Sie hier unseren aktuellen Newsletter!

newsletter-mai-2015-zdz

Newsletter 5

  • Presseerklärung zum 27. Januar 2016 vom Europäischen Gymnasium Bertha von Suttner in Berlin

160131_Presseerklärung

  • Ein Gedicht von Franye Fozmntir Goldhar in Auschwitz geschrieben,
die 93 Jahre alt ist und dessen Enkelin das Team von „Zeugen der Zeitzeugen“ in Berlin im Januar 2016 kennenlernen durfte.

20160128_16594420160128_170023

 

 

 

 

 

 

So war der Tango, Foxtrott war, gab es Glocken

Wir tanzten nach ihrer Pfeife, so zufrieden,

Es waren Worte der Sehnsucht, Zärtlichkeiten

Sie provozierten uns Wärme und Liebe.

Und jetzt Krieg. Kein Minister oder Songwriter

Und das ist eine schreckliche Verschwendung, eine Verschwendung von Jugendlichen

Dennoch, meine Schwester,

Heben Sie den Kopf von einer Krankenschwester, die unter dem Joch der Deutschen

Und Lieder für mich wie folgt:

Tango der Sklaven, die das Leiden zu erinnern,

Tango der Sklaven in Auschwitz

Sie werden das brutale Gesicht der grausamen Hand, der Waffe, die auf dich gerichtet ist,

Freiheit, fordere ich Sie, die Freiheit! Ich träume von dir!

Ich glaube, dass Tag und Verkabelung Träne kommen

Dann fange ich an, den Geruch der räumlichen Freiheit zu fühlen.

Lippen würde Tango der Sklaven wieder auftauchen

Und wieder ein guter Traum der Freiheit zurück.

Negro, Nehmen Sie sich Trommel und Trommel,

Der tschechische Saxophonist oder belgische

Englisch und Französisch die Verschraubung Schuss

Und Orchesterklänge zu einem Schrei der Freiheit zusammenzuführen.

Polnisch mit einem Schlagstock wird ein erstes Signal zu geben,

Alle Nationen werden im Lied vereinen um zu weinen

Wir alle, alle Menschen, die davon geträumthaben, frei zu werden.

Tango der Sklaven, die dem Leiden zu erinnern wollen,

Tango der Sklaven in Auschwitz

Stellungnahme von Marina Rentschler bei der Kundgebung gegen Judenhass am 14.09.2014 in Berlin

Presseberichte über Zeugen der Zeitzeugen

Zeugen der Zeitzeugen (27. Juli 2015)

http://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/media/mediathektopic/staatsministerium/mid/begegnung-mit-holocaustueberlebenden/

Bericht BILD tv über die Kundgebung gegen Judenhass –  kurzes Interview mit Marina Rentschler (14.09.2014)

Artikel Schwarzwälder Bote (21.01.2014)

Artikel im Pforzheimer Kurier (11.12.2013)

Advertisements